Editoria

Scouting

Ricerca di case editrici straniere e autori stranieri e italiani.

Gestione editoriale

Qualora i nostri editor forniscano una valutazione positiva del testo, l’agenzia si impegna – per un periodo da stabilire a partire dalla firma del contratto – a presentare e promuovere l’opera presso tutte quelle case editrici che saranno ritenute interessate alla sua pubblicazione.

Valutazione manoscritti inediti

L’Agenzia Letteraria Loredana Rotundo offre agli aspiranti scrittori un servizio di lettura e valutazione di testi inediti (romanzi, racconti, saggi). L’autore riceve una scheda editoriale che contiene un’analisi degli elementi chiave del testo, completa di suggerimenti mirati e, dopo averla letta, potrà confrontarsi con l’editor che si è occupata della valutazione e rivolgerle tutte le domande necessarie a un approfondimento.

Invio testi

Per ricevere il mandato di lettura e maggiori informazioni sulle modalità di invio del testo, scrivere a manoscritti@lrliteraryagency.com.

Per evitare spiacevoli contestazioni si prega di rispettare alcune regole:

• Non richiedete letture a titolo gratuito: la nostra è una prestazione professionale e, in quanto tale, a pagamento anche per scrittori che hanno già pubblicato. Per conoscere le tariffe e per qualsiasi altra informazione vogliate contattarci sempre tramite e-mail.
• Non si leggono testi privi di mandato di lettura.
• I file, i dattiloscritti e i libri a stampa arrivati in redazione non saranno restituiti, qualunque sia l’esito della valutazione.

Editing

L’agenzia si riserva di offrire questo servizio esclusivamente, e a suo insindacabile giudizio, per i testi che ritiene abbiano buone possibilità di pubblicazione ma che richiedono ancora una revisione stilistica e/o strutturale allo scopo di perfezionarli e renderli più facilmente proponibili agli editori. Sarà dunque cura dell’agenzia prendere contatti con gli autori i cui testi presentano le suddette caratteristiche e che l’agenzia sarà felice di rappresentare.

Traduzioni

L’Agenzia Letteraria Loredana Rotundo offre un servizio di traduzione di testi da pubblicare o già pubblicati dalle principali lingue europee ed extraeuropee, avvalendosi di professionisti di lunga esperienza.